I decided to make things a little easier for you guys… My blog is now on

http://www.evicolson.com

 

enjoy!!

Advertisements

Wanted : Daniel Wellington Watch

Een tijdje geleden schreef ik over het Michael Kors-horloge dat ik zo wanhopig graag wilde. Vandaag ontdekte ik echter een prachtig alternatief. De enige gelijkenis met het vorige horloge is het feit dat het een horloge ìs. Het ziet er een heel stuk simpeler uit en, moet ik toch toegeven, ook wat volwassener dan het glitterende Barbie-exemplaar. Velen van jullie zullen waarschijnlijk wel bekend zijn met het merk Daniel Wellington. Ikzelf ontdekte de heer Wellington pas vandaag wegens het “hypes-gaan-steeds-aan-mij-voorbij”-syndroom, maar werd meteen verliefd. Sorry Michael, Daniel heeft je overtroffen.

A little while ago, I wrote about the Michael Kors Watch I wanted so badly. Today, however, I discovered a gorgeous alternative. The only thing it has in common with the Michael Kors watch, is the fact that they’re both watches. It looks a whole lot simpler and, to be honest, a lot more mature than the sparkly Barbie-like one. Most of you will probably be familiar with the brand “Daniel Wellington”. It took me, however, until today to discover mister Wellington due to the “being very late on the bandwagon with things”- syndrome, but I immediately fell in love. I’m sorry Michael, but Daniel does it better.

Classic st. Mawes Lady (rose gold)

Classic st. Mawes Lady (rose gold)

Oh mijn god, wat is hij MOOI!!! Lekker simpel, maar toch elegant. Niet heel erg opvallend, maar toch een leuk detail voor bij je outfit. Ook niet onbelangrijk is het feit dat het uur duidelijk af te lezen is. Hoe langer hoe meer begin ik er zeker van te zijn dat dit mijn volgende horloge moet worden. Geen felle kleurtjes of glittertjes meer. Gewoon een simpel “grote meisjeshorloge”.

Oh my god it is so damn pretty!! Simple yet elegant. Not too bold, but still a nice detail for any outfit. The more I look at it, the more I start loving it. No more bright colours or extreme glittery stuff. Just a nice simple “big girl” watch.

Schermafbeelding 2015-03-24 om 20.30.20

Daniel Wellington-horloges zijn hier verkrijgbaar.

You can get your own Daniel Wellington Watch here

XOXO

 

 

I’m losing it

“Ik ben dik. Ik zie er niet uit. Mijn god, ik ben een monster!” Menig vrouwenbrein wordt regelmatig door dit soort gedachten geterroriseerd. Ook ik sta af en toe huilend in een paskamer wegens – Niets staat mij!- of -Ik zie er belachelijk uit!-. Ben ik te dik? Ben ik lelijk? Natuurlijk niet. Ik heb nu eenmaal een nogal uitgebreid gevoel voor drama. Toch is er nog heel wat ruimte voor verbetering.

“I’m fat. I look terrible. Oh my god, I am a monster!” Many women’s brains are tortured by thoughts like these quite regularly. I have stood crying in fitting rooms multiple times because “nothing looks good on me” or “I look ridiculous!!”. Am I fat? No, not at all, I can just be a drama queen sometimes. Yet still, body-wise, there’s quite some room for improvement.

 

 

large

 

Die verbetering komt er helaas niet zomaar. Ik zal toch echt moeten gaan sporten en – mijn god – diëten. Nu zijn er honderden, duizenden diëten en workoutprogramma’s op de markt waardoor je soms door de bomen het bos niet meer kan zien. De afgelopen jaren heb ik ontdekt dat ik een luie diëter ben. Wanneer de resultaten niet meteen zichtbaar zijn, heb ik nogal snel de neiging om op te geven. Ik wil echter eindelijk trots in een bikini kunnen lopen deze zomer en daarom ga ik in de loop van de komende maanden een aantal diëten uittesten. Ik zou natuurlijk de term blogger niet waard zijn indien ik dit niet met jullie zou delen. De komende tijd kunnen jullie je dus verwachten aan een hoop dieetgebrabbel hier. Iemand al enige suggestie?

Unfortunately, that improvement isn’t going to just randomly happen. I’ll actually have to work out and – my god- go on a diet. Now, there are hundreds, thousands of diets and workoutscedules out there, which can be kind of overwhelming. Throughout the past years, I’ve discovered that I am a very lazy person when it comes to diets. If I don’t see results after like five minutes, I have the tendency to just quit. I do, however want to be able to proudly march around in my bikini this summer, which is why, in the following months, I will be testing out several diets. Obviously I wouldn’t be worthy of the name “blogger” if I didn’t share this with you guys! The next few months, you can all expect some serious dieting stuff going on here. Suggestions, anyone?

XOXO

 

An ode to Flare Jeans

For years on end, Skinny jeans have been the only type of pants covering our gorgeous legs. It’s been ages since women’s (and in some cases even men’s) legs have been able to properly breathe ,or move, for that matter.  I too am an enormous fan of skinny jeans. They look amazing underneath.. well, everything basically, they’re a dream to tuck into boots and they sure know how to accentuate your legs. I was, however, feeling sorry for the other types of jeans being forgotten which is why I decided to try out the most nineties-like kind of trousers ever: Flare Jeans.

Al jarenlang zijn skinny jeans niet meer uit het straatbeeld weg te denken. Onze arme beentjes krijgen al tijden amper nog zuurstof, maar toch hebben skinny jeans heel wat voordelen. Ze staan leuk onder zo’n beetje alles, zijn lekker makkelijk in je laarzen te stoppen en mijn god, wat zijn ze goed in het accentueren van je benen! Toch had ik een beetje medelijden met alle jeanssoorten die in de vergeetput lijken te verkommeren, daarom besloot ik me eens aan een volledig ander model te wagen : de Flare Jeans.   Just in case you don’t remember them: this is what they look like. To be very honest, they remind me of nineties Britney Spears a little.. or nineties-anyone really. Not to worry though! I scrolled through lookbook to find some beautiful outfits with flare jeans. I love them so much I might buy my own pair very soon!

Voor het geval je niet meer weet hoe ze eruit zagen : tadaa! Eerlijk gezegd doen ze me een beetje denken aan een ninetiesversie van Britney Spears, of een ninetiesversie van iedereen eigenlijk. Maar! Geen paniek! Ik scrolde even door lookbook en vond daar enkele prachtige combinaties met Flare Jeans. Ik vind het zelfs zo mooi dat ik me misschien zeer binnenkort wel aan een eigen paar ga wagen!          

XOXO

Fujifilm Instax Mini 8

IMG_7111

I am very good at being very late on the bandwagon with things. For some reason, hypes just always pass me by, and I often find myself discovering things that other people have been raving about for months without me noticing. Same thing happened with the “instant camera”-hype. When I saw a picture of these incredibly cute, pastel-coloured chubby camera’s a few months ago, I just HAD to google them. Turns out they had been hyped all over cyberspace for over a year… Oh well, better late than never, right? After I discovered this nifty little thing, it became a recurrent subject in my conversations. Kasper, being the awesome boyfriend he is, picked up these little hints and got me a Fujifilm Instax Mini for Christmas!! (“And the “Best Boyfriend” Award goes to….”)

Ik ben enorm goed in dingen enorm laat ontdekken. Om de een of andere reden gaan rages altijd aan me voorbij, dus het komt best vaak voor dat ik dingen pas ontdek nadat duizenden bloggers van overal ter wereld er al maanden niet over kunnen zwijgen. Zo wist ik ook niets af van de “Instant Camera”-hype. Toen ik op Pinterest een foto van deze schattige, mollige, pastelkleurige cameraatjes vond, werd ik meteen verliefd en het leuke ding werd dan ook een terugkerend onderwerp in mijn conversaties. Kasper, als het geweldige vriendje dat hij is, snapte mijn hints en gaf me een Fujifilm Instax Mini voor Kerst!! ( “En de Award voor “Best Boyfriend” gaat naar…”)

1-IMG_7138

So here it is, cuteness overload! It actually looks like it came with a Barbie-set or rolled straight out of a cartoon. Since I’m still a toddler in the back of my mind sometimes, I LOVE this look. However, not only the look can have you mistake it for a child’s toy. Using it is also something a four-year-old could do. There’s no fooling around with hundreds of settings and lenses, this little baby is pretty straight-forward. One built-in lens, one button. It’s as simple as that.

Hier is ‘ie dan! Ongetwijfeld de meest schattige camera die ik ooit heb gezien. Hij lijkt wel uit een barbiepoppenset of een cartoon te zijn gesprongen! Aangezien ik érgens diep vanbinnen soms nog gewoon een kleuter ben, vind ik deze look GE-WEL-DIG! Toch is het niet enkel de look die ervoor zorgt dat het zo voor een kinderspeeltje kan doorgaan, ook de bediening ervan is kinderlijk gemakkelijk. Geen gepruts met tientallen settings en lenzen. Eén ingebouwde lens, één knopje. Zo simpel kan het dus zijn.

1-IMG_7136

That’s all nice and good, but how does it work!? Well, It’s an absolute piece of cake. The first thing you have to do is push the button next to the lense (The one you can see on the picture above). This will turn the camera on and make the lense pop out.

Allemaal goed en wel, maar hoe werkt dit ding nu?! Wel, dat is echt niet moeilijk. Allereerst druk je op het knopje naast de lens (zie foto hierboven). Zo zet je de camera aan en laat je de lens “eruit” komen.

1-IMG_7145-001

The next thing you have to do, is choose the right setting. The settings are all marked above the lense. However, the only way you could pick the wrong one, is if you were blind, since the camera itself shows you which setting would be the best with the lighting that is (or isn’t) provided. The only thing you have to do now, is turn the little ring to the right icon, and you’re good to go!

De volgende stap is de juiste stand kiezen. Hierbij kan je echter écht niet de mist ingaan, aangezien de camera zelf aangeeft welke stand het beste is in jouw situatie. Het enige dat je nu nog moet doen is de ring naar het juiste icoontje draaien, en je bent er helemaal klaar voor! 

1-IMG_7142

And…. CLICK! there you go! One push on the button, a blinding flash, and your picture comes straight out of the top of your camera. It takes about five minutes for them to completely develop. One very important disclaimer, is that you should NOT shake the pictures in order for them to develop. Whereas this was commonly done with old polaroids, doing it with the new ones might ruin your pictures, and that would be a pity.

En KLIK! Ziezo! Eén druk op de knop, een verblindende flash, en je foto komt er zo uitgegleden. Het duurt een minuutje of vijf voordat ze helemaal ontwikkeld zijn. Heel belangrijk is dat je NIET met je fotootje schudt tijdens het ontwikkelen. Bij oude polaroids werd dit vaak gedaan, maar bij de nieuwe zou het je foto wel eens kunnen ruïneren, en dat zou zeer jammer zijn. 

1-IMG_7140

You obviously don’t want your pretty camera to get damaged, so a case to put them in can be very handy. This was my christmas present from Kasper’s parents (honestly, that family deserves an award!) and it has come in very useful!

Natuurlijk wil je je mooie camera in ere houden, dus een hoes/tas om hem in te steken is geen overbodige luxe. Deze leuke tas kreeg ik van Kasper’s ouders (serieus, die familie verdient een medaille!) en hierin draag ik mijn camera altijd bij me.

1-IMG_7144

So yeah, that’s what the fuss is all about really! I must say, overall I am very, very happy with this camera. It looks very cute, is very lightweight, easy to work with, and the pictures are just such little gems! The only disadvantages I can think of are the expensive films (almost one euro for each picture) and the fact that this camera is bewitched with the so-called “Parallax error”, meaning that, since the viewfinder is located a little above the lense the image you see through the viewfinder is not exactly the same as the one that will show up on your picture. This is, however, very easy to solve. By turning your camera a little down and to the right before pushing the button.

Conclusion? If you are thinking about getting this camera, I don’t see any reason why you shouldn’t. I have used mine so much since I got it, and I absolutely LOVE it!

Dus ja… Dat is het zo’n beetje. Over het algemeen ben ik erg te spreken over deze camera. Hij ziet er leuk uit, is licht, makkelijk mee te nemen én mee te werken en de foto’s zijn echt pareltjes! De enige kleine nadeeltjes die ik heb ondervonden zijn de dure filmpjes (zo’n 10 euro voor 10 fotootjes) en het feit dat deze camera “behekst” is met een parallaxfout. Doordat de viewfinder (het kijkgaatje dus) boven de lens zit, is het beeld dat je hierdoor ziet nooit 100% gelijk aan het uiteindelijke fotootje. Dit is echter simpel op te lossen door je camera een beetje naar beneden en naar rechts te draaien alvorens af te drukken.

Conclusie? Als je eraan denkt om deze camera te kopen, zie ik geen enkele reden om dat niet te doen. Ik heb de mijne al zo vaak gebruikt sinds ik ‘m heb en ik ben er echt helemaal wég van! 

XOXO

In The City Of Amsterdam

Hello there peeps! It’s been a while, hasn’t it!? First of all, I hope you all have an amazing 2015, may your worst moments of this year be like the best of 2014. 😉 I have had a wonderful holiday season. I met my boyfriend’s entire lovely family, and he met mine. Right before the holidays, we had a wonderful trip to Amsterdam and I just HAD to share some pictures with you all!

Hallo allemaal!! Om te beginnen wens ik jullie een fantastisch 2015! Moge de slechtste momenten van dit jaar zo goed zijn als de beste van 2014 ;). Mijn feestdagen waren absoluut geweldig! Ik heb Kasper’s volledige toffe familie ontmoet, en hij die van mij. Net voor de feestdagen deden we een leuk citytripje naar Amsterdam en daarvan moest ik gewoon enkele fotootjes delen!

IMG_6586

IMG_6584

 

IMG_6750

IMG_6751

IMG_6741

 

IMG_6733

IMG_6734

IMG_6716

IMG_6728

IMG_6698

The bench from “The Fault In Our Stars”! 😀

Het “The Fault In Our Stars”-bankje! 😀

IMG_6706

IMG_6687

IMG_6688

IMG_6673

IMG_6644

IMG_6645

IMG_6624

 

IMG_7103

Kasper gave me this gorgeous necklace on our first day! I love it so much! It really is absolutely gorgeous and I’ve been wearing it every single day since!

Deze prachtige ketting kreeg ik van Kasper tijdens onze eerste dag in Amsterdam, en oh wat hou ik ervan zeg!!! Hij is echt supermooi en ik heb hem dan ook al iedere dag gedragen!

IMG_6759

IMG_6754

IMG_6602

IMG_6595

IMG_6640

 

XOXO

 

 

 

 

 

Dailylook New Years Eve Style Challenge!!

I can’t believe 2014 is almost over! My life has changed in a million ways this year, and it literally flew by! With the end of the year also comes the holiday season which, for multiple reasons, is my favorite time of the year. One of those many reasons being the variety of outfits you get to wear! I am one of those people who wants to wear a different outfit for every party I go to. Sadly, I do not have the budget to get myself a new dress for four parties in one week. Therefore, a Little
Black Dress
is the ideal solution. You can dress it up, dress it down, and change its look a million ways, just by being a little creative on the accessories front. When Dailylook contacted me for their New Years Eve Style Challenge, I obviously didn’t have to think twice! I went digging into Dailylooks’ little black dress collection an honestly had a very hard time making a choice. Eventually, I chose this amazing sequin cut-out dress.

Ik kan het bijna niet geloven, maar 2014 is bijna gedaan, voorbij, over, schluss! Mijn leven is op zo veel manieren zo erg veranderd dit jaar, en het is echt voorbij gevlogen! Het naderende eindejaar brengt ook hét partyseizoen met zich mee, en laat dat nu net mijn favoriete periode van het jaar zijn. Eén van de redenen voor mijn eindejaarsobsessie is het feit dat je bijna elke dag de kans krijgt om je helemaal op te tutten! Ik zou het liefst voor ieder feestje een compleet andere outfit aantrekken, maar met mijn niet al te hoge budget, lijkt me dat niet verantwoord. Om deze, en nog veel meer, redenen is een Little
Black Dress
dé eindejaarsaankoop bij uitstek. Je kan ontelbare looks creëren, enkel en alleen door een beetje creatief te zijn op het gebied van accessoires. Toen Dailylook me contacteerde voor hun “New Years Eve Style Challenge”, moest ik uiteraard niet lang nadenken! Ik ging even snuisteren in Dailylooks uitgebreide Little Black Dress- collectie en koos uiteindelijk voor dit leuke glitterjurkje!

Schermafbeelding 2014-12-12 om 22.29.10

The Dress

Cut-out sequin dress – Dress The Population Tara Sequin Mesh Dress – $197.99

This dress is a little gem on its own, so it doesn’t need a massive amount of added bling. Jewelrywise, I would go for nothing but a simple bracelet and some earrings. since the neck comes up quite high, It doesn’t need a necklace. As you can probably tell by the pieces I’ve put into my collage, I really like jewelry with blue, sapphire-like stones in them (you might think I’m a freak, but I actually own a replica of Kate Middletons’ engagement ring).

Dit jurkje is een juweel op zichzelf en heeft dus niet veel opsmuk nodig. Ik zou het waarschijnlijk combineren met een simpel armbandje en een mooi paar oorbellen. Aangezien de hals van het jurkje nogal hoog is, is een ketting niet nodig. Zoals je waarschijnlijk al wel kan zien aan de collage, ben ik een grote van van blauwe, saffier-achtige steentjes (je vindt me waarschijnlijk gestoord, maar ik heb effectief een replica van Kate Middletons verlovingsring).

Jewelry, left to right:

Gold Ring with two colored gems – House of Harlow 1960 Eye of Wisdom Ring – $61.99

Ring with simple blue stone – Solitaire Crystal Ring In Blue – $5.95

Gold bracelet with blue stone – Natalie B Little Dreamer Bracelet – $56.99

Thin blue bracelet – House Of Harlow 1960 Aztec Bangle Bracelet – $56.99

Big green bangle – House of Harlow 1960 Classic Resin Cuff Bracelet – $87.99

Oh… Shoes… They really make or break your outfit, don’t they? Flats are an absolute no-go with a dress like this (unless maybe you’re brave enough to rock it with a leather jacket and biker boots). I opted for a few gorgeous pairs of sky high heels (the red ones are my absolute favorite!).

Oh…schoenen… ze kunnen je outfit echt maken of breken. Platte schoenen zijn bij dit jurkje een absolute no-go (tenzij je misschien dapper genoeg bent om het te combineren met een leren jasje en biker boots). Ik ging voor enkele prachtige paren torenhoge hakken. Kiezen tussen deze vier schoonheden is ongelofelijk moeilijk (al denk ik dat ik toch een lichte voorkeur heb voor de rode!).

Shoes, left to right, top to bottom:

Red shoes – Simple Strap Heels in Wine  – $39.99

Black shoes with silver sequins – Taryn Sequin High Heels in Black – $44.99

Black caged sandals – DV Dolce Vita Swift Heels in Black – $41.95

Silver sandals – Modern Sandal Heels – $54.99

Being girls, we all know the daily struggle with all of our stuff disappearing in our way-too-massive handbag, that’s why, every once in a while, it’s nice to have a small purse with you that only fits the things you REALLY need (a full-sized bottle of hairspray isn’t in that category, an extra pair of thights is). When putting this look together, I was considering adding a subtle black clutch, but then I thought… Nah, the holidays only come once a year, Let’s shine away!!

Als meisje ken je vast wel het dagelijkse gevecht met spullen die in je veel te grote handtas verdwijnen, daarom is het leuk om af en toe een klein tasje mee te nemen waarin niet meer past dan wat je écht nodig hebt (een grote fles haarlak valt niet in die categorie, een extra paar nylonkousen wél). Bij het samenstellen van deze look overwoog ik eerst om een simpel zwart tasje toe te voegen, maar toen dacht ik …. Ach, de feestdagen zijn er maar ééns per jaar…schitteren maar!

Bags:

Green satin with rhinestones – Miss Stone Satin Clutch – $ 54.99

Blue clutch with clasp – Sparkling Glitter Clutch – $54.99

Sparkly multicolor – Sequin Multicolor Clutch – $44.99

If there’s one thing that I absolutely LOVE on other people, but that I’m afraid to try myself, it is a headpiece. I do really love the look of it, but for some reason, I seem to think it doesn’t suit me. I do, however really like the silver headband I added to my collage, so I might give that one a go!

Als er één ding is dat ik heel leuk vind staan bij anderen, maar vreselijk bij mezelf, dan zijn het wel “hoofddingetjes”. Hoe leuk ik die look ook vind, ik denk altijd dat het me niet staat. Het zilveren haarbandje in deze collage vind ik echter wel heel erg leuk, dus misschien, heel misschien, geef ik het wel een kans! 

Headpieces, top to bottom:

Silver headband – Sparkling Pearl Headband – $9.95

Black knitted headband – Fiona Jeweled Knit Headband -$29.99

Burgundy turban – Velvet Turban – $19.99

No matter how much we like summer, in my opinion, the holidays should be cold and wintery (preferably, with quite a lot of snow). therefore, I finished off this look with two fluffy coats!

Hoe leuk de zomer ook is, naar mijn mening mag het tijdens de feestdagen best koud zijn (liefst nog met tonnen sneeuw erbij). Daarom maakte ik deze look af met enkele leuke fluffy vestjes!!

Jackets, left to right

Blue faux fur sleeveless jacket – Glamorous Faux Fox Fur Gilet – $99.99

Two-tone jacket – Line & Dot Scarlett Faux Fur Jacket – $218.99

There you go!! That is how I would style this wonderful dress. I must say I have been a little sneaky, I was supposed to only pick one dress out of the LBD-collection, but I really really really think the following two beauties also deserve a shoutout! 😉

Ziezo! Dat is dus hoe ik dat leuke jurkje zou combineren. Ik moet zeggen dat ik een klein beetje sneaky ben geweest. Eigenlijk mocht ik maar één jurkje kiezen uit de LBD-collectie, maar ik ben er echt echt echt écht van overtuigd dat ook de volgende twee pareltjes ook een vermelding waard zijn! 😉

Schermafbeelding 2014-12-15 om 21.54.18

Cool fabric cut-out dress – “Keepsake Lonely Lover Scuba Dress” – $168.99

Schermafbeelding 2014-12-15 om 21.59.22

Simple, but cute – Ronson Zippered Shift Dress – $49.99

Have you decided on what you’re going to wear during the holidays yet? If yes, you can leave it in the comments below, I’m always curious to hear! If not, I suggest you check out Dailylook!!

Weet jij al wat je tijdens de feestdagen gaat dragen? Zo ja, vertel! Daar ben ik altijd nieuwsgierig naar! Zo niet, dan stel ik voor dat je even een kijkje neemt op Dailylook!!

XOXO