Wanted : Daniel Wellington Watch

Een tijdje geleden schreef ik over het Michael Kors-horloge dat ik zo wanhopig graag wilde. Vandaag ontdekte ik echter een prachtig alternatief. De enige gelijkenis met het vorige horloge is het feit dat het een horloge ìs. Het ziet er een heel stuk simpeler uit en, moet ik toch toegeven, ook wat volwassener dan het glitterende Barbie-exemplaar. Velen van jullie zullen waarschijnlijk wel bekend zijn met het merk Daniel Wellington. Ikzelf ontdekte de heer Wellington pas vandaag wegens het “hypes-gaan-steeds-aan-mij-voorbij”-syndroom, maar werd meteen verliefd. Sorry Michael, Daniel heeft je overtroffen.

A little while ago, I wrote about the Michael Kors Watch I wanted so badly. Today, however, I discovered a gorgeous alternative. The only thing it has in common with the Michael Kors watch, is the fact that they’re both watches. It looks a whole lot simpler and, to be honest, a lot more mature than the sparkly Barbie-like one. Most of you will probably be familiar with the brand “Daniel Wellington”. It took me, however, until today to discover mister Wellington due to the “being very late on the bandwagon with things”- syndrome, but I immediately fell in love. I’m sorry Michael, but Daniel does it better.

Classic st. Mawes Lady (rose gold)

Classic st. Mawes Lady (rose gold)

Oh mijn god, wat is hij MOOI!!! Lekker simpel, maar toch elegant. Niet heel erg opvallend, maar toch een leuk detail voor bij je outfit. Ook niet onbelangrijk is het feit dat het uur duidelijk af te lezen is. Hoe langer hoe meer begin ik er zeker van te zijn dat dit mijn volgende horloge moet worden. Geen felle kleurtjes of glittertjes meer. Gewoon een simpel “grote meisjeshorloge”.

Oh my god it is so damn pretty!! Simple yet elegant. Not too bold, but still a nice detail for any outfit. The more I look at it, the more I start loving it. No more bright colours or extreme glittery stuff. Just a nice simple “big girl” watch.

Schermafbeelding 2015-03-24 om 20.30.20

Daniel Wellington-horloges zijn hier verkrijgbaar.

You can get your own Daniel Wellington Watch here

XOXO

 

 

I’m losing it

“Ik ben dik. Ik zie er niet uit. Mijn god, ik ben een monster!” Menig vrouwenbrein wordt regelmatig door dit soort gedachten geterroriseerd. Ook ik sta af en toe huilend in een paskamer wegens – Niets staat mij!- of -Ik zie er belachelijk uit!-. Ben ik te dik? Ben ik lelijk? Natuurlijk niet. Ik heb nu eenmaal een nogal uitgebreid gevoel voor drama. Toch is er nog heel wat ruimte voor verbetering.

“I’m fat. I look terrible. Oh my god, I am a monster!” Many women’s brains are tortured by thoughts like these quite regularly. I have stood crying in fitting rooms multiple times because “nothing looks good on me” or “I look ridiculous!!”. Am I fat? No, not at all, I can just be a drama queen sometimes. Yet still, body-wise, there’s quite some room for improvement.

 

 

large

 

Die verbetering komt er helaas niet zomaar. Ik zal toch echt moeten gaan sporten en – mijn god – diëten. Nu zijn er honderden, duizenden diëten en workoutprogramma’s op de markt waardoor je soms door de bomen het bos niet meer kan zien. De afgelopen jaren heb ik ontdekt dat ik een luie diëter ben. Wanneer de resultaten niet meteen zichtbaar zijn, heb ik nogal snel de neiging om op te geven. Ik wil echter eindelijk trots in een bikini kunnen lopen deze zomer en daarom ga ik in de loop van de komende maanden een aantal diëten uittesten. Ik zou natuurlijk de term blogger niet waard zijn indien ik dit niet met jullie zou delen. De komende tijd kunnen jullie je dus verwachten aan een hoop dieetgebrabbel hier. Iemand al enige suggestie?

Unfortunately, that improvement isn’t going to just randomly happen. I’ll actually have to work out and – my god- go on a diet. Now, there are hundreds, thousands of diets and workoutscedules out there, which can be kind of overwhelming. Throughout the past years, I’ve discovered that I am a very lazy person when it comes to diets. If I don’t see results after like five minutes, I have the tendency to just quit. I do, however want to be able to proudly march around in my bikini this summer, which is why, in the following months, I will be testing out several diets. Obviously I wouldn’t be worthy of the name “blogger” if I didn’t share this with you guys! The next few months, you can all expect some serious dieting stuff going on here. Suggestions, anyone?

XOXO

 

An ode to Flare Jeans

For years on end, Skinny jeans have been the only type of pants covering our gorgeous legs. It’s been ages since women’s (and in some cases even men’s) legs have been able to properly breathe ,or move, for that matter.  I too am an enormous fan of skinny jeans. They look amazing underneath.. well, everything basically, they’re a dream to tuck into boots and they sure know how to accentuate your legs. I was, however, feeling sorry for the other types of jeans being forgotten which is why I decided to try out the most nineties-like kind of trousers ever: Flare Jeans.

Al jarenlang zijn skinny jeans niet meer uit het straatbeeld weg te denken. Onze arme beentjes krijgen al tijden amper nog zuurstof, maar toch hebben skinny jeans heel wat voordelen. Ze staan leuk onder zo’n beetje alles, zijn lekker makkelijk in je laarzen te stoppen en mijn god, wat zijn ze goed in het accentueren van je benen! Toch had ik een beetje medelijden met alle jeanssoorten die in de vergeetput lijken te verkommeren, daarom besloot ik me eens aan een volledig ander model te wagen : de Flare Jeans.   Just in case you don’t remember them: this is what they look like. To be very honest, they remind me of nineties Britney Spears a little.. or nineties-anyone really. Not to worry though! I scrolled through lookbook to find some beautiful outfits with flare jeans. I love them so much I might buy my own pair very soon!

Voor het geval je niet meer weet hoe ze eruit zagen : tadaa! Eerlijk gezegd doen ze me een beetje denken aan een ninetiesversie van Britney Spears, of een ninetiesversie van iedereen eigenlijk. Maar! Geen paniek! Ik scrolde even door lookbook en vond daar enkele prachtige combinaties met Flare Jeans. Ik vind het zelfs zo mooi dat ik me misschien zeer binnenkort wel aan een eigen paar ga wagen!          

XOXO