I decided to make things a little easier for you guys… My blog is now on

http://www.evicolson.com

 

enjoy!!

Advertisements

I’m losing it

“Ik ben dik. Ik zie er niet uit. Mijn god, ik ben een monster!” Menig vrouwenbrein wordt regelmatig door dit soort gedachten geterroriseerd. Ook ik sta af en toe huilend in een paskamer wegens – Niets staat mij!- of -Ik zie er belachelijk uit!-. Ben ik te dik? Ben ik lelijk? Natuurlijk niet. Ik heb nu eenmaal een nogal uitgebreid gevoel voor drama. Toch is er nog heel wat ruimte voor verbetering.

“I’m fat. I look terrible. Oh my god, I am a monster!” Many women’s brains are tortured by thoughts like these quite regularly. I have stood crying in fitting rooms multiple times because “nothing looks good on me” or “I look ridiculous!!”. Am I fat? No, not at all, I can just be a drama queen sometimes. Yet still, body-wise, there’s quite some room for improvement.

 

 

large

 

Die verbetering komt er helaas niet zomaar. Ik zal toch echt moeten gaan sporten en – mijn god – diëten. Nu zijn er honderden, duizenden diëten en workoutprogramma’s op de markt waardoor je soms door de bomen het bos niet meer kan zien. De afgelopen jaren heb ik ontdekt dat ik een luie diëter ben. Wanneer de resultaten niet meteen zichtbaar zijn, heb ik nogal snel de neiging om op te geven. Ik wil echter eindelijk trots in een bikini kunnen lopen deze zomer en daarom ga ik in de loop van de komende maanden een aantal diëten uittesten. Ik zou natuurlijk de term blogger niet waard zijn indien ik dit niet met jullie zou delen. De komende tijd kunnen jullie je dus verwachten aan een hoop dieetgebrabbel hier. Iemand al enige suggestie?

Unfortunately, that improvement isn’t going to just randomly happen. I’ll actually have to work out and – my god- go on a diet. Now, there are hundreds, thousands of diets and workoutscedules out there, which can be kind of overwhelming. Throughout the past years, I’ve discovered that I am a very lazy person when it comes to diets. If I don’t see results after like five minutes, I have the tendency to just quit. I do, however want to be able to proudly march around in my bikini this summer, which is why, in the following months, I will be testing out several diets. Obviously I wouldn’t be worthy of the name “blogger” if I didn’t share this with you guys! The next few months, you can all expect some serious dieting stuff going on here. Suggestions, anyone?

XOXO

 

❤ My Fave Bag ❤

I am a bag hoarder. I buy way more bags than I can actually afford and I switch them out probably more than I should. There is, however, one bag that I have been loving a whole lot these past few weeks and that’s this cheap little thing from Primark. It was only 12 euros, but it’s just… drop dead gorgeous! If there would be an award for “cutest handbag”….

Ik ben een tassenverzamelaar. Ik koop veel meer tassen dan ik me eigenlijk kan veroorloven en ik verwissel dan ook met de regelmaat van de klok van tas. Er is echter één tas waarvan ik de voorbije weken wel heel erg veel ben gaan houden. Dit goedkope dingetje van Primark kostte me slechts een euro of twaalf maar hij is gewoon… ZO mooi! Als er een award voor “schattigste tas” zou bestaan… ik zou het wel weten!

 

1-IMG_5887

 

XOXO

Face Of The Day

Soooo, this was todays makeup! I was in a very happy mood today, so excuse the silly pictures! (or actually… no, I’m quite proud of them)

Dus dit was mijn make-up van vandaag! Ik was in een zeer vrolijke bui, dus vandaar de rare foto’s! (Waar ik eigenlijk nog best trots op ben! ;))

1-IMG_5825

1-IMG_5826-001

3-IMG_5807

3-IMG_5809

 

FACE

Catrice “Photo Finish” foundation

Rimmel “Stay Matte” powder

MAC “Love Thing” blush

MAC “Soft And Gentle” Mineralize Skinfinish (used as highlighter)

 EYES

MUA eyeshadow palette

Essence eyeliner

l’Oreal Telescopic mascara

LIPS

Bourgeois “Red Sunrise” Color Boost

XOXO