LOVE: Pistol Dress

Last saturday, I went shopping (yes, I know … again.)! Whilst wandering through Mango, this little gem caught my eye. It’s very classic, yet a little controversial because of the awesome pistol print. I did try it on and even though I loved the way it looked, I did not end up buying it. The only reason I left it behind was that it was just too short on me. Not just a little short, more like “almost flashing some buttcheek”-short. Can you imagine the disappointment I felt ? I still wanted to blog about it though, it was too pretty not to mention!

Vorige zaterdag ging ik nog maar een keertje shoppen (vanaf nu ga ik echt wel sparen hoor, beloofd!). In Mango viel mijn oog op dit jurkje. Het is vrij klassiek, maar door de print krijgt het toch een soort van “edgy” kantje. Dit mooie dingetje ging dan ook meteen mee de paskamer in. Hoewel ik het absoluut prachtig vond, heb ik het niet gekocht. Dit om de trieste reden dat het nogal kort was. En dan bedoel ik niet “net wat te kort”, maar eerder “je kan gewoon je billen zien”-kort. Mijn god, wat was ik teleurgesteld! Toch wou ik het jurkje een plekje geven op mijn blog. Het was toch net iets te mooi om niét te vermelden ;).

 

Schermafbeelding 2014-10-08 om 16.49.06

Schermafbeelding 2014-10-08 om 16.49.16

 

 

XOXO

You can leave your hat on

AUTUMN HAS ARRIVED!!! I can’t even express the joy I felt on the twenty-first of september. Autumn means hot chocolates, fancy boots, crispy leaves, snuggly blankets, cosy onesies and … Hats! I’m such a sucker for cool hats. I have got quite an extended collection of hats so I thought “why not share my favourite ones with the world?!

DE HERFST IS IN HET LAND!! Ik kan niet eens beschrijven hoe blij ik was op 21 september. Herfst betekent warme chocolademelk, leuke laarsjes, gekleurde blaadjes, knusse dekentjes, gezellige onesies en … Mutsen!! Oh wat hou ik van mutsen! Ik heb een nogal uit de hand gelopen mutsencollectie, dus dacht ik “Laat ik mijn favorieten even delen met de rest van de wereld!”

1-IMG_6230-001

First of all: This fox hat! I got this last year at H&M and honestly… it just screams my name.

Allereerst: deze vossenmuts! Ik kocht deze oranje knaller vorig jaar bij H&M en ..wel..dit is gewoon ZO “Evi” dat ik het wel moest kopen.

1-IMG_6241-001

This is the latest addition to my collection. I realized I hadn’t got any “normal” hats, haha, and this was only five euro’s , so I just couldn’t leave it there.

Dit is mijn nieuwste aanwinst. Ik realiseerde me onlangs dat ik geen enkele “normale” muts had, haha, en deze kostte maar een euro of vijf, dus die kon ik niet laten liggen!

1-IMG_6212-001

An American flag printed hat, because .. why the hell not?!

Een muts met de Amerikaanse vlag erop geprint omdat… Waarom wel niet?!

1-IMG_6224-001

1-IMG_6227-001

It is cosy and it has a pompom, therefore, I Love it!

Het is lekker warm en heeft een pomponnetje… Love It!

1-IMG_6236-001

Because the only way to pose with a “selfie”-hat, is with a massive duckface!

Want de enige manier om te poseren met een “selfie”-muts, is met een knaller van een duckface! :p

1-IMG_6222-001

1-IMG_6220-001

Well… I’m not even going to try to explain this, really… 🙂

Wel… Ik ga zelfs niet eens probéren om dit uit te leggen … 😉

 

XOXO

 

The hunt for the perfect leather Jacket

There are some staples EVERYONE needs in their closet, A nice pair of boots, A white shirt, a simple blazer, a decent pair of jeans and a black leather jacket, which, for me, is the one thing missing in my closet. I have got tons of blazers, denim jackets, wintercoats and whatever, but the only thing missing is a nice black leather Jacket. This season, I hope to finally add some black leather goodness to my wardrobe, so I obviously already did some research 😉  These three are my favourites !

Er zijn dingen die iedereen gewoon in zijn garderobe MOET hebben: Een leuk paar laarzen, een wit hemd, een klassieke blazer, een goede jeansbroek én een zwart leren jasje. Dat laatste is nu nét wat er al jaren in mijn eigen kast ontbreekt. Ik heb hopen blazers, Jeansjasjes, winterjassen… maar nog geen enkel leuk leren jasje. Dit seizoen wil ik hiervan EINDELIJK eens een leuke versie aan mijn garderobe toevoegen. uiteraard heb ik al wat research gedaan en dit zijn tot nu toe mijn drie favorieten.

33050421_02

Mango- €119,99

4720021800_2_3_1

 

Zara – €159

Schermafbeelding 2014-08-26 om 12.23.51

Abercrombie – € 160

XOXO

 

All Right, Keep Your Hat On!!

They were once banished to only be seen on the head of truckers and tennis players, but they are definitely back! Hats! or more specifically caps! I must admit, I have never really been a cap-person, but this one has caught my attention yesterday and I kinda regret not buying it… I’ll probably go and get it after all especially since I’m going to Barcelona in three weeks and I might as well look fashionable whilst preventing a heatstroke, right?

Ooit werden ze schijnbaar voorgoed verbannen naar de hoofden van truckers en tennisspelers, maar nu zijn ze weer helemaal terug! Petten! Ik moet toegeven dat ik nooit echt een pet-persoon ben geweest, maar dit exemplaar trok gisteren mijn aandacht en ik heb enorm veel spijt dat ik hem niet heb gekocht… Waarschijnlijk ga ik hem één dezer dagen toch nog halen. Vooral omdat ik binnen drie weken naar Barcelona ga en er toch tenminste een klein beetje fashionable wil uitzien terwijl ik een zonnesteek probeer te voorkomen 🙂

 

Schermafbeelding 2014-04-05 om 13.07.02

 

 

And for the people that still can’t and/or won’t believe that caps are actually back: “When it gets hyped on Lookbook, It’s official!”

En voor degenen die nog steeds niet kunnen en/of willen geloven dat petten écht wel weer terug zijn: “Wanneer het gehyped wordt op Lookbook, is het officieel!”

Schermafbeelding 2014-04-05 om 13.09.27

Hey, even Andy Torres wears them!

Zelfs Andy Torres draagt ze!

Schermafbeelding 2014-04-05 om 13.09.44

 

Schermafbeelding 2014-04-05 om 13.10.25

 

XOXO

 

Leaving Hogwarts

It’s been three years since the Harry Potter series ended and I’m still not over it.
I was six years old when the first movie came out and throughout my youth, I was very often found hunched over in some corner, reading JK Rowlings wondrous adventures. I also owned a wand and some makeshift spell books. In my mind, I was a Hogwarts student (and sometimes, I still feel like I am).

Het is al ongeveer zo’n drie jaar geleden dat het finale doek viel over de Harry Potterfilms.
Ik was zes jaar oud toen de eerste film uitkwam en doorheen mijn kindertijd vond je me zeer regelmatig opgekruld in een hoekje, helemaal meegesleept door JK rowlings magische avonturen. Uiteraard had ik ook mijn eigen toverstaf en zelfgemaakte spreukenboeken. In mijn hoofd wàs ik gewoon een student op Zweinstein (en stiekem wacht ik nog steeds op mijn brief).

Schermafbeelding 2014-03-12 om 16.38.05
But on the thirteenth of July 2011, I found myself sitting in a movie theater (which was totally packed to the rafters) with my best friend Anna and both of our brothers. I must admit, I teared up a bit when the following song came on (my favourite Harry Potter song!) since it meant the official end of the series that had posessed my nerdy mind for years..

Maar op dertien juli 2011 was het zover. Ik zat samen met mijn beste vriendin, Anna en onze beide broertjes in een bomvolle filmzaal en ik moet toegeven dat ik toch wel één of meerdere traantjes heb weggepinkt bij het horen van dit lied (mijn favoriete Harry Potterliedje!) omdat het zo’n beetje het officiele einde betekende van de filmserie die mijn nerdy brein jarenlang heeft beheerst.

I am now re-reading the books (in English this time) and came to the realization that somewhere deep down, I am still that 8-year old potterhead. I literally can’t wait until my next London trip, where I’ll be doing some sort of Harry Potter tour (WB studio tour obviously included)!

Ik ben nu alle boeken aan het herlezen (in het Engels deze keer) en kwam tot de conclusie dat ergens, diep van binnen, ik nog steeds diezelfde achtjarige “potterhead” ben. Ik kan echt niet meer wachten tot mijn volgende Londen-trip. Ik ga dan namelijk een soort van Harry Pottertour doen ( en uiteraard zal ook de Warner Brothers studio tour niet vergeten worden)!

Schermafbeelding 2014-03-12 om 16.54.28

XOXO

Want: H&M Jacket

I have definetely got a jacket-obsession. Blazers, trenchcoats… I love them. Now, I was wandering around on the H&M website when I saw this gorgeous jacket. Want!

Ik heb zeker en vast een jassen-obsessie. Blazers, trenchcoats… Ik hou ervan. Nu, ik was wat aan het rondsurfen op de website van H&M toen ik dit jasje zag. Wannahave!

1-hmprod

XOXO