An ode to Flare Jeans

For years on end, Skinny jeans have been the only type of pants covering our gorgeous legs. It’s been ages since women’s (and in some cases even men’s) legs have been able to properly breathe ,or move, for that matter.  I too am an enormous fan of skinny jeans. They look amazing underneath.. well, everything basically, they’re a dream to tuck into boots and they sure know how to accentuate your legs. I was, however, feeling sorry for the other types of jeans being forgotten which is why I decided to try out the most nineties-like kind of trousers ever: Flare Jeans.

Al jarenlang zijn skinny jeans niet meer uit het straatbeeld weg te denken. Onze arme beentjes krijgen al tijden amper nog zuurstof, maar toch hebben skinny jeans heel wat voordelen. Ze staan leuk onder zo’n beetje alles, zijn lekker makkelijk in je laarzen te stoppen en mijn god, wat zijn ze goed in het accentueren van je benen! Toch had ik een beetje medelijden met alle jeanssoorten die in de vergeetput lijken te verkommeren, daarom besloot ik me eens aan een volledig ander model te wagen : de Flare Jeans.   Just in case you don’t remember them: this is what they look like. To be very honest, they remind me of nineties Britney Spears a little.. or nineties-anyone really. Not to worry though! I scrolled through lookbook to find some beautiful outfits with flare jeans. I love them so much I might buy my own pair very soon!

Voor het geval je niet meer weet hoe ze eruit zagen : tadaa! Eerlijk gezegd doen ze me een beetje denken aan een ninetiesversie van Britney Spears, of een ninetiesversie van iedereen eigenlijk. Maar! Geen paniek! Ik scrolde even door lookbook en vond daar enkele prachtige combinaties met Flare Jeans. Ik vind het zelfs zo mooi dat ik me misschien zeer binnenkort wel aan een eigen paar ga wagen!          

XOXO

“Watch” time is it?!

Oh how I wish I could say that I was writing this in front of a window, watching snowflakes tumble down, with a blanket pulled up to my chin whilst drinking an incredibly delicious hot chocolate. Sadly, none of these factors apply to me today. Since I should actually be studying right now, I am sitting behind my desk wearing sweatpants (very cute ones though!) and the only thing to see outside, is rain, tons and tons of rain. The thing that keeps me going, even when the weather is absolutely sh*t and I’m in the middle of my exams, is the knowledge that Christmas will be here in no more than 17 days!!!! Now with Christmas usually comes a wishlist and I’m one of those people who sees a ton of beautiful things throughout the year, but when Christmas comes along… I have absolutely no idea what I want. However, when I opened Elle Magazine today…. I found this!!

Oh wat wou ik dat ik kon zeggen dat ik dit schreef voor het raam, kijkend naar de dwarrelende sneeuwvlokjes, met een dekentje tot aan mijn kin opgetrokken en een overheerlijke chocolademelk in mijn hand. In realiteit zit ik echter achter mijn bureau, met mijn pyjamabroek aan (een hele leuke, dat wel), en het enige wat er buiten te zien is is regen. Regen die met bakken uit de lucht valt. Wat mij bij zo’n vreselijk rotweer recht houdt, is het idee dat het nog maar zeventien (17!) dagen wachten is tot Kerstmis!!!! Rond de kerstperiode zie je overal verlanglijstjes verschijnen en ik ben iemand die het hele jaar door leuke dingen ziet maar bij Kerst weer geen idee heeft wat er nu ook alweer zo leuk was… Totdat ik daarstraks de Elle opende…en dit zag staan!!

Schermafbeelding 2014-12-08 om 16.02.43

The model’s makeup is very nice, the ring she’s wearing is beautiful, but that watch!! Oh my lord, that watch is the most beautiful, most brilliant, most perfect watch I’ve EVER seen!! I have been very much into rose gold watches lately, so I was absolutely convinced that my next watch would be a rose gold one, but now… I’m not so sure anymore.I don’t know whether it’s the silver, the sparkles or the gorgeous blue background, but this one has literally taken my breath away. I’m so struck by it’s beauty that I’m actually fantasizing about how this gorgeous piece of art would look on my wrist. Sadly, this watch is way above my budget (anonymous gifts are always welcome, haha ;)) so with a heavy heart, I will have to let it go… Bye bye beauty! It was very nice meeting you!

De make-up van dit model is echt heel mooi gedaan. Prachtige ring draagt ze ook, maar dat horloge!! Oh mijn god, dat horloge is het mooiste, meest sprankelende, meest perfecte horloge dat ik OOIT heb gezien!!! De laatste tijd was ik een grote fan van roségouden horloges en was er dan ook helemaal van overtuigd dat mijn volgende horloge roségoud zou zijn. Daar ben ik nu echter niet meer zo zeker van. Ik weet niet of het het zilver, de kristalletjes of de adembenemende blauwe achtergrond is, maar dit horloge spreekt me zo hard aan dat ik effectief fantaseer over hoe dit kunstwerkje er om mijn pols uit zou zien. Helaas ligt de prijs ervan ver, heel ver boven mijn budget (anonieme giften steeds welkom, haha ;)) dus met pijn in het hart, moet ik hem laten gaan… vaarwel schoonheid! Het was zeer aangenaam kennismaken!

Schermafbeelding 2014-12-08 om 16.41.51

For the people out there that are blessed with a bank account that is filled to the brim: This is the “Michael Kors Channing Moonstone and Silver-Tone Stainless Steel Watch”, it costs $ 475 (which is about € 386,50) and you can buy it HERE.

Voor diegenen die gezegend zijn met een overvolle bankrekening : Dit horloge heet “Michael Kors Channing Moonstone and Silver-Tone Stainless Steel Watch”, kost $475 (zo’n €386,50) en is HIER te koop.

Schermafbeelding 2014-12-08 om 16.53.01

EDIT: After browsing the Michael Kors website for a while, I also found this version. The exact same watch, without the bling. Also very very cute and a lot less expensive. Still out of my price range, but a little more realistic to dream of 😉 This one costs $225 (€ 185) and is available HERE.

EDIT: Na wat rondsurfen op de Michael Kors website vond ik ook deze versie. Exact hetzelfde, maar zonder de bling. Ook enorm leuk en écht wel minder duur. Nog steeds wat boven mijn schamele studentenbudgetje, maar wel al wat meer realistisch om van te dromen ;). Deze kost $225 (ongeveer €185) en is HIER verkrijgbaar.

XOXO

❤ My Fave Bag ❤

I am a bag hoarder. I buy way more bags than I can actually afford and I switch them out probably more than I should. There is, however, one bag that I have been loving a whole lot these past few weeks and that’s this cheap little thing from Primark. It was only 12 euros, but it’s just… drop dead gorgeous! If there would be an award for “cutest handbag”….

Ik ben een tassenverzamelaar. Ik koop veel meer tassen dan ik me eigenlijk kan veroorloven en ik verwissel dan ook met de regelmaat van de klok van tas. Er is echter één tas waarvan ik de voorbije weken wel heel erg veel ben gaan houden. Dit goedkope dingetje van Primark kostte me slechts een euro of twaalf maar hij is gewoon… ZO mooi! Als er een award voor “schattigste tas” zou bestaan… ik zou het wel weten!

 

1-IMG_5887

 

XOXO

Happiness

I am genuinely happy. There, the word is out. I have already written a post about how my life changed for the better, but seriously… As Augustus Waters would say “I’m on a rollercoaster that only goes up, my friend!” (Sneaking a cheesy little John Green quote in there ;)). One of the reasons that I’m really happy is the fact that i’m in the best shape I’ve been in years and, more importantly, this time I got there the healthy way. I’ve had quite some food issues in the past (of any sort really), but this time, I thought I’d just stop eating junk and get my lazy ass off my couch. And you know what, I couldn’t have been happier with the result. A little while ago, I found an old picture of me and.. well, I was just shocked. I’d never realized I had let it go that far. I’m still not where I should be yet, but I’m already very damn proud of what I achieved.

Ik ben oprecht gelukkig. Voila, dat is eruit ;). Ik heb nog niet zo lang geleden al eens een post geschreven over hoe mijn leven in goede zin was veranderd, maar echt… Zoals Augustus Waters zou zeggen “I’m on a rollercoaster that only goes up, my friend!” Eén van de redenen dat ik me echt goed voel de laatste tijd is dat ik meer “in shape” ben dan ik de laatste vijf jaar ben geweest en, nog belangrijker, deze keer heb ik dat op een gezonde manier bereikt. Ik heb nogal wat food issues gehad in het verleden (van elke soort, eigenlijk), maar deze keer vond ik het tijd om gewoon te stoppen met rotzooi te eten en mezelf uit mijn luie zetel te hijsen. Een tijdje geleden vond ik een oude foto van mezelf en ik was geshockeerd. Ik had me nooit gerealiseerd dat ik het ooit zo ver had laten komen… Ik ben nu nog steeds niet waar ik moet zijn, maar ik ben wel verdomd trots op wat ik al heb bereikt. 

 

Left : March 2013. (with an awfully bad choice of hair colour ;)) Right: July 2014

Left : March 2013. (with an awfully bad choice of hair colour ;)) Right: July 2014

 

XOXO

Face Of The Day

Soooo, this was todays makeup! I was in a very happy mood today, so excuse the silly pictures! (or actually… no, I’m quite proud of them)

Dus dit was mijn make-up van vandaag! Ik was in een zeer vrolijke bui, dus vandaar de rare foto’s! (Waar ik eigenlijk nog best trots op ben! ;))

1-IMG_5825

1-IMG_5826-001

3-IMG_5807

3-IMG_5809

 

FACE

Catrice “Photo Finish” foundation

Rimmel “Stay Matte” powder

MAC “Love Thing” blush

MAC “Soft And Gentle” Mineralize Skinfinish (used as highlighter)

 EYES

MUA eyeshadow palette

Essence eyeliner

l’Oreal Telescopic mascara

LIPS

Bourgeois “Red Sunrise” Color Boost

XOXO

Bad Hair Day

We all know them, we’ve all had them. A bad hair day can be a serious moodkiller, so when I got up this morning and realized that my hair just didn’t feel like looking anywhere near decent today, I tried to find some solutions. And what kind of blogger would I be if I didn’t share them with you?! Here’s my journey of “trial and error”. Enjoy!

We kennen het allemaal, hebben er allemaal al wel eens mee te maken gehad. Een bad hair day kan echt je dag verpesten. Toen ik vanmorgen opstond en merkte dat mijn haar er echt geen zin in had vandaag, begon ik een lange zoektocht naar oplossingen. En hey, wat voor blogger zou ik zijn als ik dit niet met jullie deelde ? Hier zijn mijn “herstel-je-bad-hair-day”-probeersels. 

 

foto 8

foto1

This is what my hair looked like… Frizzy, half curly and ..well… exploded.

Zo zag mijn haar er aan het begin uit … Pluizig, half gekruld en .. wel… ontploft.

 

foto3

Attempt Numero Uno! Ponytail on top of my head…

Poging 1! Een paardenstaart OP mijn hoofd…

 

foto 2

Nah.. better not 😉

Hmmm… toch maar niet 😉

foto 9

The typical top knot ! Not bad, If I may say so myself 😉

Mijn typische dotje! 😀 niet slecht, al zeg ik het zelf 😉

foto 6

In my head, pigtails sounded like a good idea.. In real life, I look like a teenage porn star… not the look I was aiming for.

In mijn hoofd leek twee staartjes maken een goed plan. In realiteit zie ik eruit als een kleuter of goedkope pornoster… niet de look die ik in gedachten had.

Foto 5

Why is it that a headband like this looks SO amazing on everyone other than myself?

Waarom ziet zo’n haarbandje er altijd geweldig uit bij iedereen behalve mezelf? 

foto 7

10-IMG_5760

This was nice… but the bow kept falling out of my hair.

Dit was leuk, maar het strikje bleef niet goed zitten.

foto4

This is probably my absolute favourite!!!  I’ve always liked hats, they’re just very stylish, and as long as you pick the right hat, everyone can pull them off 😉

Dit is waarschijnlijk mijn absolute favoriet!! Ik heb hoedjes altijd al leuk gevonden. Ze zijn gewoon heel erg stylish en zolang je het juiste model kiest, komt iedereen ermee weg ;).

06-IMG_5750

And if everything else fails… just put your hair up in a ponytail. Always nice and sophisticated! 😀

En als echt niets werkt… maak je toch gewoon een paardenstaart. Altijd mooi en verzorgd! 😀

 

XOXO