Bad Hair Day

We all know them, we’ve all had them. A bad hair day can be a serious moodkiller, so when I got up this morning and realized that my hair just didn’t feel like looking anywhere near decent today, I tried to find some solutions. And what kind of blogger would I be if I didn’t share them with you?! Here’s my journey of “trial and error”. Enjoy!

We kennen het allemaal, hebben er allemaal al wel eens mee te maken gehad. Een bad hair day kan echt je dag verpesten. Toen ik vanmorgen opstond en merkte dat mijn haar er echt geen zin in had vandaag, begon ik een lange zoektocht naar oplossingen. En hey, wat voor blogger zou ik zijn als ik dit niet met jullie deelde ? Hier zijn mijn “herstel-je-bad-hair-day”-probeersels. 

 

foto 8

foto1

This is what my hair looked like… Frizzy, half curly and ..well… exploded.

Zo zag mijn haar er aan het begin uit … Pluizig, half gekruld en .. wel… ontploft.

 

foto3

Attempt Numero Uno! Ponytail on top of my head…

Poging 1! Een paardenstaart OP mijn hoofd…

 

foto 2

Nah.. better not 😉

Hmmm… toch maar niet 😉

foto 9

The typical top knot ! Not bad, If I may say so myself 😉

Mijn typische dotje! 😀 niet slecht, al zeg ik het zelf 😉

foto 6

In my head, pigtails sounded like a good idea.. In real life, I look like a teenage porn star… not the look I was aiming for.

In mijn hoofd leek twee staartjes maken een goed plan. In realiteit zie ik eruit als een kleuter of goedkope pornoster… niet de look die ik in gedachten had.

Foto 5

Why is it that a headband like this looks SO amazing on everyone other than myself?

Waarom ziet zo’n haarbandje er altijd geweldig uit bij iedereen behalve mezelf? 

foto 7

10-IMG_5760

This was nice… but the bow kept falling out of my hair.

Dit was leuk, maar het strikje bleef niet goed zitten.

foto4

This is probably my absolute favourite!!!  I’ve always liked hats, they’re just very stylish, and as long as you pick the right hat, everyone can pull them off 😉

Dit is waarschijnlijk mijn absolute favoriet!! Ik heb hoedjes altijd al leuk gevonden. Ze zijn gewoon heel erg stylish en zolang je het juiste model kiest, komt iedereen ermee weg ;).

06-IMG_5750

And if everything else fails… just put your hair up in a ponytail. Always nice and sophisticated! 😀

En als echt niets werkt… maak je toch gewoon een paardenstaart. Altijd mooi en verzorgd! 😀

 

XOXO

Lady In Red

1-IMG_1569

The weather was absolutely wonderful yesterday, so I figured it was time to get my lazy ass off my couch and go outside! And for the first time since I started my new blog, I have an outfit post for you guys! Enjoy!!

Gisteren was het zo’n zalig mooi weer dat ik het echt wel tijd vond worden om mijn zetel (waarmee ik praktisch vergroeid was geraakt de laatste maanden) in te ruilen voor mijn fiets en van het stralende zonnetje te gaan genieten. Voor de allereerste keer sinds het opstarten van mijn vernieuwde blog, heb ik dan ook een outfitpost voor jullie! enjoy!!

1-IMG_15581-IMG_15571-IMG_1566

 

Shoes: New Look

Bag: Vintage

Shirt: Esprit

Glasses: New Yorker

Watch: Vintage

Jewellery: H&M

 

1-IMG_1560-001

XOXO