Lady In Red

1-IMG_1569

The weather was absolutely wonderful yesterday, so I figured it was time to get my lazy ass off my couch and go outside! And for the first time since I started my new blog, I have an outfit post for you guys! Enjoy!!

Gisteren was het zo’n zalig mooi weer dat ik het echt wel tijd vond worden om mijn zetel (waarmee ik praktisch vergroeid was geraakt de laatste maanden) in te ruilen voor mijn fiets en van het stralende zonnetje te gaan genieten. Voor de allereerste keer sinds het opstarten van mijn vernieuwde blog, heb ik dan ook een outfitpost voor jullie! enjoy!!

1-IMG_15581-IMG_15571-IMG_1566

 

Shoes: New Look

Bag: Vintage

Shirt: Esprit

Glasses: New Yorker

Watch: Vintage

Jewellery: H&M

 

1-IMG_1560-001

XOXO

 

Advertisements

Beautiful Bruges

I spent the last two days in “the Venice of Belgium”, a.k.a Bruges. In my family, it is some sort of tradition to spent the first and second of January in Bruges. This year, I took my camera with me to let you guys enjoy a little bit of christmas decorated bruges!

Ik bracht de voorbije twee dagen door in “het Venetië van Belgie”, beter bekend als Brugge. In mijn familie is het een soort van traditie geworden om 1 en 2 januari door te brengen in het wondermooie Brugge. Dit jaar nam ik ook mijn camera mee waardoor ook jullie een klein beetje kunnen genieten van Christmas decorated Bruges!

1-IMG_8855

Christmas hotel!
kerst-hotel

1-IMG_8901 1-IMG_8900 1-IMG_8880 IMG_8915 IMG_8861

XOXO

“What i like about photographs is that they capture a moment that’s gone forever, impossible to reproduce.” – Karl Lagerfeld

A few days ago, I was asked by my wonderful friend Selma to help her with a photoshoot she had planned. I obviously said yes and that’s how I found myself wandering around in a beautiful fairy-like castle, surrounded by woods and fields as far as I could see… Etienne, also a friend of mine, and Caro, a lovely girl and also an amazing photographer, functioned as models (which they did very well!) My tasks were things as holding the reflectionscreen and take some “behind the scenes”-pictures, which you can see in this post, Enjoy!

Enkele dagen geleden vroeg Selma, fantastische fotografe én goede vriendin, me haar te helpen met een fotoshoot die ze gepland had. Daarover moest ik natuurlijk niet lang nadenken en zo bevond ik me opeens in een prachtig, sprookjesachtig kasteel, omgeven door velden en bossen tot waar mijn blik reikte… Etienne, ook een van mijn vrienden, en Caro, Een supertoffe meid en ook een geweldige fotografe, waren model van dienst (en dat deden ze dan ook heel erg goed!!) Mijn taken waren onder andere het vasthouden en richten van het reflectiescherm én enkele “Behind the scenes” foto’s maken die jullie hieronder kunnen bewonderen, enjoy!

1-IMG_8695

Sometimes a significant difference in heigt has to be solved creatively (as in “just bend a little, Etienne, no one will notice”)

Soms moet een verschil in grootte gewoon creatief opgelost worden (als in ” buig gewoon even door je knieën, Etienne!”)

1-IMG_8693

It was cold… very, very cold and very, very windy. Caro couldn’t stand the horrible wind anymore and decided to just hunch over in a corner with the big reflection screen as a protection against the wind.

Het was koud… heel, heel erg koud en heel, heel erg winderig. Caro kon de vreselijke wind eventjes niet meer aan en besloot dus maar om gewoon even in een hoekje te kruipen met het grote reflectiescherm als bescherming tegen de wind. 

1-IMG_8690  1-IMG_8671-001

Even the photographer doesn’t always have to be serious…

Zelfs de fotografe moet niet altijd serieus blijven…

1-IMG_8666 1-IMG_8654

I took a photo of the photographer… photoception!

Ik nam een foto van de fotografe… Fotoception!

1-IMG_8649 1-IMG_8632 1-IMG_8630

Well, I guess this picture definitely shows how much fun I had!

Wel, ik denk dat deze foto wel laat zien hoe leuk het was!
1-IMG_8614 1-IMG_8609

Oops! almost broke the ventilation system…

Oeps! bijna het ventilatiesysteem naar de vaantjes geholpen…

And then, some of the finished pictures (I love them!)

En dan, enkele afgewerkte foto’s (ik vind ze echt prachtig!)

IMG_7533 - kopie

IMG_7168 IMG_7478 IMG_7454 IMG_7246 IMG_7215

IMG_7134 - kopie IMG_7092 IMG_7030

If you want to see more of Selma’s work, you can visit her facebookpage.

Als je meer van Selma’s werk wil zien, kan je haar facebookpagina bezoeken.

XOXO

Most used make-up

Hello there beauty’s! Today I’m going to show you my absolute most used make-up. These are the items I reach for the most, some even on a daily basis. Most of them are drugstore and have absolute bargaineous prices. Hooray!

Hallo daar beauty’s! Vandaag laat ik jullie mijn absoluut meest gebruikte make-upproducten zien. Dit zijn de items die ik het vaakst gebruik, sommige zelfs dagelijks. De meeste producten die je ziet zijn allemaal van budgetmerken en hebben daardoor een lekker laag prijsje. Hoera!

❤ l’Oreal Telescopic mascara

1-IMG_8099

This absolutely is my holy grail mascara. I have been switching back and forth between mascara’s but I always come back to this. This separates my lashes perfectly and adds a ton of length to them and who doesn’t want that, right?  When I want to add some volume to my lashes, I usually use the maybeline Falsies Flared. If Maybeline and l’Oreal mascara’s would marry and have babies, they would definitely create the best mascara ever! (Please, Imagination, what are you doing?)

Dit is absoluut mijn favoriete mascara. Ik heb al een hoop mascara’s uitgetest, maar ik grijp altijd weer terug naar deze. Deze mascara separeert mijn wimpers echt perfect en maakt ze superlang. Voor volume is de Maybeline Falsies Flared mijn favoriet. Als de mascara’s van Maybeline en l’Oreal zouden gaan trouwen en baby’s maken, zou echt de perfecte mascara ontstaan (oh help, mijn fantasie slaat weer eens op hol)!

❤  Bourjois Colorboost

1-IMG_8085

I am not a lipstickperson. I adore the way it looks, but I never manage to keep it on my lips for a decent amout of time. It either smudges all the way down my chin or leaves me with nothing but those awful edges. This product, however has managed to stay on my lips for half a day, which , in my case is very extraordinary. It has a very smooth and soft texture and all four  colours turn out to be extremely flattering on my face. Good job, Bourjois!

Ik ben geen lipstickmens. Ik vind lippenstift echt prachtig maar het lukt me gewoon nooit om het langer dan 3 minuten op mijn lippen te houden. Na een tijdje zit de lippenstift echt overal behalve op mijn lippen of heb ik enkel nog zo’n “mooi” randje. Dit product is er echter in geslaagd om een halve dag te blijven zitten (en in mijn geval is dat echt extreem lang. Ook is de textuur heerlijk zacht en alle vier de kleuren blijken uitzonderlijk flatterend te zijn. Goed gedaan, Bourjois!

❤ Essence eyeshadow Quad

1-IMG_8087

I guess that the grossness of this picture perfectly proves how well-loved this product is and I don’t think I have to explain why. The combination of colours is just perfect! The two lightest colours are amazing highlighters, the light brown one looks amazing on the lid (especially when you have blue eyes, it really makes them pop!) and the dark brown one is the perfect eyebrowcolour for me. The pigmentation is also very promising and they last a long time. This quad was actually the first make-up item I ever bought and I have been repurchasing it ever since, this is probably already my fifth one of these (can you imagine!).

Ik denk dat de viezigheid op deze foto wel bewijst hoe vaak dit product wel al gebruikt is en ik denk zelfs niet dat ik moet uitleggen waarom. De kleurencombinatie is gewoon perfect! de twee lichtste kleuren doen perfect dienst als highlighter, De lichtbruine kleur is echt prachtig op het ooglid (vooral als je blauwe ogen hebt, het laat ze er echt uitspringen!) en de donkerbruine kleur is perfect te gebruiken om mijn wenkbrauwen in te vullen. De pigmentatie is ook erg veelbelovend en de oogschaduw blijft echt de hele dag zitten. Dit oogschaduwpaletje was het eerste make-upproduct dat ik ooit kocht en ik heb het ondertussen al een keer of vijf opnieuw gekocht.

❤ Mac Love Thing Blush1-IMG_8089

This blush doesn’t need any explanation, really. I advise you to just sit and stare at it for a few minutes, That’s all the explanation it needs.

Deze blush heeft echt geen uitleg nodig. Ik adviseer je om gewoon even naar de foto te staren, meer uitleg heeft deze beauty niet nodig.

❤ Essence Ticket to Paradise Highlighter1-IMG_8091

If there is something like the perfect highlighter, this must be it. It provides your skin with a very natural, warm, gorgeous glow. I mostly use this along with the blush mentioned before to shape my round little face and make it look a little more “sharp”.

Als er zoiets als de perfecte highlighter bestaat, moét het deze wel zijn. Het voorziet je huid van een heel erg natuurlijke, warme, prachtige “glow”. Ik gebruik deze highlighter meestal in combinatie met de blush van hierboven om mijn ronde gezichtje een beetje te “shapen”.

❤ Catrice photo finish foundation in 010 and Maybeline Fit me foundation in 2201-IMG_8092

The Fit Me one is the one I use when I’m slightly more tanned than I am now. And the PhotoFinish one is the one I’m currently using. They are my most used foundations, but not necessarily my favourite ones. They do their job, but I’m still looking for my holy grail foundation.

De Fit Me-foundation gebruik ik enkel in de zomer als ik wat gebruind ben. De PhotoFinish foundation is degene die ik nu gebruik. Dit zijn mijn meest gebruikte foundations, maar daarom niet meteen mijn favorieten. Ze doen wat ze moeten doen, niet meer en niet minder, maar de perfecte foundation heb ik helaas nog niet gevonden.

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

And that was it! Those were my most-used make-upproducts! If there are any products that you swear by and you think I should try them too, leave them in the comments! I am always on the lookout for new things to try 😉

En dat was het alweer! Dat waren mijn meestgebruikte make-upproducten! Als er enkele producten zijn waar jij echt niet zonder kan en waarvan je denkt dat ik ze ook eens moet proberen, laat ze achter bij de comments! Ik ben altijd op zoek naar nieuwe dingen om te proberen 😉

XOXO

My bedroom

Hello everyone! My favourite place around the house is my bedroom. I put a lot of effort in it to make it look exactly like the fairytalepicture in my head. I am really happy with my room and even though I’m not going to put my entire room on my blog, I AM going to show you a few of my favourite bits and pieces.

Hallo allemaal! Mijn favoriete plekje in mijn huis is mijn slaapkamer. Ik heb heel erg veel tijd en moeite gestoken in het decoreren van mijn eigen persoonlijke plekje om het eruit te laten zien als het sprookjesbeeld dat ik in mijn hoofd had. Ik ben dan ook enorm blij met mijn kamer en hoewel ik geen volledige “tour” van mijn kamer ga doen, wil ik jullie wel enkele van mijn favoriete plekjes en spulletjes laten zien ;).

I just love the mustache-pillow from Primark/ Oh wat hou ik van mijn Primark-snorrenkussentje!

I just love the mustache-pillow from Primark/
Oh wat hou ik van mijn Primark-snorrenkussentje!

1-IMG_7548

A little setup on my desk. Wat decoratie op mijn bureau.

A little setup on my desk.
Wat decoratie op mijn bureau.

1-IMG_7552

Some of my makeup brushes
Enkele make-upkwasten.
This was my great-grandmothers mirror. Vintage :D Deze spiegel was nog van mijn overgrootmoeder.

This was my great-grandmothers mirror. Vintage 😀
Deze spiegel was nog van mijn overgrootmoeder.

1-IMG_7550

XOXO

Want- Céline flats

Doesn’t really need much of an explanation, I guess… I saw these online somewhere and they just won’t leave my mind. Guys, I think I might be in love…

Deze schatjes hebben niet veel uitleg nodig denk ik. Ik zag deze schattige schoentjes ergens online enkele dagen geleden en ik krijg ze maar niet uit mijn hoofd. Ja hoor jongens, Ik denk dat ik verliefd ben…

tumblr_mqpzc756hN1qfe5c0o1_500

XOXO

Want: H&M Jacket

I have definetely got a jacket-obsession. Blazers, trenchcoats… I love them. Now, I was wandering around on the H&M website when I saw this gorgeous jacket. Want!

Ik heb zeker en vast een jassen-obsessie. Blazers, trenchcoats… Ik hou ervan. Nu, ik was wat aan het rondsurfen op de website van H&M toen ik dit jasje zag. Wannahave!

1-hmprod

XOXO