Happiness

I am genuinely happy. There, the word is out. I have already written a post about how my life changed for the better, but seriously… As Augustus Waters would say “I’m on a rollercoaster that only goes up, my friend!” (Sneaking a cheesy little John Green quote in there ;)). One of the reasons that I’m really happy is the fact that i’m in the best shape I’ve been in years and, more importantly, this time I got there the healthy way. I’ve had quite some food issues in the past (of any sort really), but this time, I thought I’d just stop eating junk and get my lazy ass off my couch. And you know what, I couldn’t have been happier with the result. A little while ago, I found an old picture of me and.. well, I was just shocked. I’d never realized I had let it go that far. I’m still not where I should be yet, but I’m already very damn proud of what I achieved.

Ik ben oprecht gelukkig. Voila, dat is eruit ;). Ik heb nog niet zo lang geleden al eens een post geschreven over hoe mijn leven in goede zin was veranderd, maar echt… Zoals Augustus Waters zou zeggen “I’m on a rollercoaster that only goes up, my friend!” Eén van de redenen dat ik me echt goed voel de laatste tijd is dat ik meer “in shape” ben dan ik de laatste vijf jaar ben geweest en, nog belangrijker, deze keer heb ik dat op een gezonde manier bereikt. Ik heb nogal wat food issues gehad in het verleden (van elke soort, eigenlijk), maar deze keer vond ik het tijd om gewoon te stoppen met rotzooi te eten en mezelf uit mijn luie zetel te hijsen. Een tijdje geleden vond ik een oude foto van mezelf en ik was geshockeerd. Ik had me nooit gerealiseerd dat ik het ooit zo ver had laten komen… Ik ben nu nog steeds niet waar ik moet zijn, maar ik ben wel verdomd trots op wat ik al heb bereikt. 

 

Left : March 2013. (with an awfully bad choice of hair colour ;)) Right: July 2014

Left : March 2013. (with an awfully bad choice of hair colour ;)) Right: July 2014

 

XOXO

Advertisements

Lady In Red

1-IMG_1569

The weather was absolutely wonderful yesterday, so I figured it was time to get my lazy ass off my couch and go outside! And for the first time since I started my new blog, I have an outfit post for you guys! Enjoy!!

Gisteren was het zo’n zalig mooi weer dat ik het echt wel tijd vond worden om mijn zetel (waarmee ik praktisch vergroeid was geraakt de laatste maanden) in te ruilen voor mijn fiets en van het stralende zonnetje te gaan genieten. Voor de allereerste keer sinds het opstarten van mijn vernieuwde blog, heb ik dan ook een outfitpost voor jullie! enjoy!!

1-IMG_15581-IMG_15571-IMG_1566

 

Shoes: New Look

Bag: Vintage

Shirt: Esprit

Glasses: New Yorker

Watch: Vintage

Jewellery: H&M

 

1-IMG_1560-001

XOXO